読んでるだけなのに面白くなっちゃうの大丈夫??
ちゃんとアイドルだよね????好きです(?)
これ翻訳あるあるだと思うんですが(自分がアホすぎるだけかも)字幕入れる時韓国語の方を字幕にしちゃう事あるんですよねww
ただバンタンが話してること翻訳せずに字幕にするっていうww
今のところ確認して直せてるんですがいずれ間違えたまま動画化しちゃう事もあるかも知れませんww
そんな時は「おいお前!??」ってツッコんでやってくださいwwww
✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼
?翻訳について?
意訳が含まれますので教材には向いていません。
その場のノリに合わせて改変してる部分もありますし、何よりも私自身勉強中なので誤訳している可能性もあります。(そんな時は教えて下さると嬉しいです)
全て独学です。
?コメントについて?
「どこの動画ですか?」「なんて曲ですか?」等の質問に対して個別にお答えする事が出来ない場合があります。その時は他の視聴者様のコメントをお待ちください。
既読感覚で「いいね」してますのでマークが着いていれば読んでます。
いつもコメント励みになっております!!ありがとうございます!!
❤ご視聴頂きありがとうございました❤
?チャンネル登録・高評価よろしくお願いします?
✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼
#BTS#防弾少年団#バンタン#Bangtan#방탄소년단 #ARMY#아미#和訳#日本語字幕#日本語バンタンボム#live#tour#まとめ#ダンス#DANCE#PRACTICE#choreography #RunBTS #EatJin #Vapp #Vlive #95z #94z #クオズ#クサズ#コント#バラエティ#コメディ#韓国語#twittr#ツィッター#カバー#タルバン#タリョラ#RunBTS#cover#covered#coversong#歌詞 #カナルビ
#Lyric #Lyrics #翻訳 #COMMENTARY #REACTION #REACT
#FUNNY #SOFT #LAUGH #CUTE #SMILE #MOMENTS
#MOMENT #Translation #English #日本語バージョン#mv#musicvideo #fmv#PV#생일#선물#センイル#ソンムル#birthday #bday #誕生日#ラジオ#キムソクジン#radio#japanse#KOOKIE#JK#ジョングク#グク#シュガ#ユンギ#テテ#テヒョン#ジミン#ホビ#ナムジュン#ホソク#ソクジン#キム#JIN#seokjin#RM#SUGA#JHOPE#JIMIN#ChimChim#V#Yoongi#Hoseok #Namjun #Taehyung#Jungkook#BangtanBomb
✁┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
방탄소년단/防弾少年団
진/ジン
슈가/シュガ
제이홉/JーHOPE
랩몬스터/RM
지민/ジミン
태형/テヒョン
정국/ジョングク
みんな面白い顔の写真を使っているからとても面白かったです!みんな声も面白すぎて話が入ってこなかったww