キムテヒョン、パクジミン。
───95年生まれ、ソウルメイト。
#bts #BTSV #BTSJIMIN
高校時代に親元を離れて上京し、同じ学校に通い、同じ宿舎に帰り、一緒に登下校して一緒に練習室に通ったテテとジミン。
親友の枠を超えてお互いを魂の片割れと呼び合う2人の関係が大好きです。
0:23 BGM『Serendipity』ジミンソロ
♪君は僕の青カビ 僕を救ってくれた
僕の天使 僕の世界♪
という歌詞なんですが、テテが곰팡이(青カビ)と書かれたハンドメイドのスマホケースを作ってプレゼントし、ジミンがそれを使っていたというエピソードが大好きです。
学生時代、極度の人見知りだったジミンを救ったテテ。当時の話をしながら、ジミンはテテを『救世主』と語りました。
大人になってからは、いつも寂しそうなテテをジミンが出来るだけ人の輪の真ん中に置こうとしている印象を受けます。「テヒョンがこうしたよ」「テヒョンはこうだよ」「テヒョンを見て」と率先して口にするのはジミンなんですよね。
テテはテテで、何かと「ジミニはどこ?」「ジミニと同じ部屋がいい」「ジミニと一緒にやる」と親を探す子供のように小さく(でも意外と頻繁に)アピールしてるのが可愛らしいです。
お互いがお互いを認め合い、大切にしながら、愛おしく思いながら、普段は高校生のようにふざけ合う2人を見てると、これぞ青春だなぁと思います。
私の全ての動画に言えることですが、サトゥリの部分のみ関西弁に訳しております。
標準語をソウル弁と訳したのは、大阪人が標準語を東京弁と言うノリを採用しました。
コメントを残す